Actualités / News

Avec Septembre l'automne arrive, les jours sont plus courts, mais le soleil est encore présent et bien agréable!

Il est encore temps d'en profiter, pour traîner au bord de la piscine, faire une petite partie de pétanque, ou partir en vadrouille. C'est la meilleure saison pour les randonnées!

With September autumn is arriving, days are getting shorter, but the sun is still here and very pleasant!

There is still time to enjoy lying by the pool, playing a game of Pétanque to go out hiking. It's the best hiking season around here!

Les beaux jours sont arrivés, et avec eux l'alerte sécheresse continue.

Pensez à contribuer aux économies d'eau au même titre que tous les habitants de la région!

Nous avons été rassurés que les risques de coupures d'eau sont très réduites cette année, mais il nous faut tout de même veiller à ne pas surconsommer.

The beautiful hot summer days are back, and with them the drought continunes.

Thank you to contribute to water consumption awareness, along with all inhabitants of our area.

We have been reassured that risks of water shortages this year are very reduced, but we must nevertheless avoid over-consumption.

Circuits

Nous travaillons avec Provence Rêverie, qui sont spécialisés dans divers circuits pour vous faire découvrir la région. N'hésitez pas à consulter leur site et à réserver directement avec eux si un circuit vous tente! Nous les recommandons vivement!  https://www.provencereverie.com/