Services
Piscine
La piscine est ouverte à tous les locataires, sans horaires particuliers.
Elle est ouverte (selon les conditions météo) entre avril et septembre.
N'étant pas chauffée, la température est assez variable.
Des bains de soleil, tables et chaises sont à votre disposition.
Pool
The swimming pool is available to all guests, 24/7.
Depending on weather, it is open between April and September.
It is not heated and therefore has a variable temperature
Sun loungers, chairs and tables are available.
Pétanque
Le terrain de pétanque (avec éclairage de nuit) est à la disposition de tous les locataires, toute l'année.
Des boules de pétanque sont disponibles sur place.
Pétanque
A pétanque area (floodlit at night) is available to all tenants all year round.
Pétanque balls are available.
Petit-déjeuner
Un petit déjeuner continental est inclus dans le prix des chambres.
Le petit déjeuner est servi entre9:00 et 11:00 comprend: café, thé, croissants, pain, beurre, confitures, charcuteries, fromages, oeufs durs.
Nous sommes flexibles, et si vous avez des souhaits particuliers concernant soit les horaires, soit le menu, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
Breakfast
A continental breakfast is included in the price of the rooms.
Breakfast is served between 9:00 a.m. and 11.00 a.m. and includes: coffee, tea, croissants, bread, butter, jams, cold cuts, cheese, boiled eggs.
We are flexible, and if you have special wishes regarding either the hours or the menu, please do not hesitate to let us know.
Restauration & Boissons
Le Farm ne fait pas de table d'hôte, mais sur demande nous pouvons vous proposer des petits en-cas ou des paniers pique-nique.
Nous tenons aussi à votre disposition une liste des restaurants de la région.
Une petite carte de boissons est disponible pour consommation sur place.
Food & Drinks
Le Farm does not have a "table d'hôte", but on request we can offer you small snacks or picnic baskets.
We can also provide you with a list of local restaurants.
A small drinks menu is available for consumption on site.
Intérieur
Nous avons amménagé une pièce commune dans l'ancienne porcherie afin de vous permettre de vous mettre à l'abri des caprices de la météo quand bon cela vous semble.
Nous avons nommé cette pièce "The Cochonnerie" à cause de Simon, qui avec ses minimes connaissances de français n'arrive jamais à se rappeler du mot "Porcherie".
Dans cet espace vous trouverez:
La salle à manger intérieure, où le petit déjeuner est servi si le temps ne permet pas de manger sur la terrasse
Un 'Coin Snack', avec un évier, un micro-ondes, une bouilloire, de la vaisselle. Dans ce petit coin vous pourrez préparer une salade, griller du pain, réchauffer des mets au micro-ondes, vous faire un café/thé, mais il n'est pas équipé pour cuisiner des repas.
Un frigo est aussi à disposition pour tenir quelques aliments au frais (le frigo est petit et partagé pour quatre chambres - il dépanne, mais ne permet pas de stocker un grand nombre d'aliments ou de boissons.
Un 'Coin Bar', avec un frigo de boissons fraîches et de glaces.
Ce bar fonctionne sur l'honneur: vous vous servez, vous notez vos consommations et vous régler à la fin de votre séjour.
Indoor Facilities
We have set up a common room in the old pigsty to allow you to take shelter from the whims of the weather whenever it suits you.
We named this piece "The Cochonnerie" because of Simon, who with his minimal knowledge of French can never remember the word "Porcherie".
In this space you will find:
The indoor dining room, where breakfast is served if the weather does not allow eating on the terrace
A 'Snack Corner', with a sink, a microwave, a kettle, a toaster, crockery. In this area you can prepare a salad, heat up food in the microwave, make yourself a coffee/tea, but it is not equipped for cooking meals.
A fridge is also available to keep food cool (it is small and shared for four rooms - it helps out, but does not allow you to store a large quantity of food or drinks.
A 'Bar Corner', with a fridge containing cold drinks and ice cream. This bar works on honor: you help yourself, you write down your drinks and you pay at the end of your stay.
Wifi
Le Wifi est disponible sur l'ensemble du domaine. L'accès vous est donné à votre arrivée.
Wifi
Wifi is avaible throughout the property. Access details will be provided to you upon your arrival.