Autour de nous / Around us

Détente

Trainez sur un transat au bord de la piscine,  installez-vous dans l'un de nos coins tranquilles et ombragés. 

Lisez, dormez, écouter votre musique préférée ou faites une partie de pétanque.

Venez prendre un verre avec nous en fin de journée... L'apéro!

Relax

Relax on a lounger by the pool, take a seat in one of our quiet shady areas. 

Read, sleep, listen to your favorite music or play pétanque.

Come and have a drink with us at the end of the day......"the Apero" ! 

Visites et découvertes

Que vous aimiez les vestiges romains, les villes, les musées, l'art, la musique,  vous trouverez dans les alentours un bon nombre d'activités intéressantes. 

Rendez-vous à la Ferme des Crocodiles, visitez une fabrique de nougat, au musée Haribo, découvrez les truffes.

Quelques unes de nos suggestions:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/visitessightseeing

Visits and discovery

Whether you like Roman ruins, cities, museums, art, music, you will find a good number of interesting activities in the surroundings.

Visit the crocodile farm, a nougat factory, experience the Haribo museum, discover truffles.

A few of our suggestions:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/visitessightseeing 

Produits Régionnaux

Profitez de votre visite pour découvrir les produits régionnaux! 

Marchés Provençaux
Rien de mieux qu'un petit tour au marché pour découvrir les produits locaux de saison!

Voici une petite liste de suggestions:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/march%C3%A9smarkets

Vins
Dégustez quelques vins de notre région Grignan-les-Adhémar, ou des Côtes du Rhône.

https://www.dromeprovencale.fr/notre-destination/nos-essentiels/deguster-les-vins-de-nos-domaines/

Huile d'Olive
Entre décembre et mars pendant la période de récolte, découvrez un moulin où l'huile est fabriquée!
https://www.dromeprovencale.fr/2020/09/21/visitez-un-moulin-ou-un-domaine-oleicole-durant-la-recolte-des-olives/ 

Lavande
Entre mi-juin et mi-juillet, offrez-vous une visite de distillerie de lavande! https://www.dromeprovencale.fr/2023/06/14/visites-et-sorties-lavande/ 

Nougat
Vous aimez le nougat? Pourquoi ne pas visiter une fabrique?https://www.dromeprovencale.fr/votre-sejour/decouvrir-de-nouvelles-saveurs/le-nougat/ 

Truffes
En saison (entre décembre et mars), rendez-vous à l'un des marchés de la truffe de la Drome Provençale!
https://www.grignan-adhemar-vin.fr/oenotourisme/les-marches-aux-truffes-de-la-drome-provencale 

Local Produce

Discover some of the local flavors while you are in the area!

Markets of Provence
Nothing better than a stroll in  a market to discover local produce in season!

Here is a little list of our suggestions:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/march%C3%A9smarkets 

Wine
Taste some of our local Grignan-les-Adhémar, or Côtes du Rhône wines.

https://www.dromeprovencale.fr/notre-destination/nos-essentiels/deguster-les-vins-de-nos-domaines/

Olive Oil
Between December and March, when olives are harvested, discover an olive oil mill!
https://www.dromeprovencale.fr/2020/09/21/visitez-un-moulin-ou-un-domaine-oleicole-durant-la-recolte-des-olives/ 

Lavender
Between mid-June and mid-July, find out how lavender is distilled!
https://www.dromeprovencale.fr/2023/06/14/visites-et-sorties-lavande/ 

Nougat
You like nougat? Why not found out how it is produced?
https://www.dromeprovencale.fr/votre-sejour/decouvrir-de-nouvelles-saveurs/le-nougat/

Truffles
During the truffle season, between December and March, go and visit one of the truffle markets!https://www.grignan-adhemar-vin.fr/oenotourisme/les-marches-aux-truffes-de-la-drome-provencale 

Les Bonnes Tables

Ce ne sont pas les restaurants qui manquent dans la région. 

Quel que soit votre goût ou votre budget: Nous pouvons vous conseiller.

Voici une petite liste:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/restaurants 

Places to eat

There is no shortage of restaurants in the region. 

Whatever your taste or budget, we can recommend.

Here is a list of them:
https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/restaurants 

Les Sorties Estivales

En été - si vous n'avez pas envie d'aller au restaurant - ce ne sont pas les occasions de sortir qui manquent dans la région, festivals, soirées brasero, apéros...

Voici une petite liste de trouvailles que nous tenons à jour pour vous:

https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/evenements 

Summer places to go

In summer - if you would rather not eat in a restaurant - there are many events in the area. Festivals, cook-outs, apéros...

Here is a list of some events that we have found for you:

https://www.lefarm.fr/autour-de-nousaround-us/evenements